paper tiger 紙老虎，外強中干者。
紙老虎，外強中干者。 “paper“ 中文翻譯： n. 1.紙；裱墻紙。 2.報紙，報。 3.收據；債券； ...“tiger“ 中文翻譯： n. 1.【動物；動物學】虎。 2.兇漢，兇性，殘性，暴 ...“tiger paper“ 中文翻譯： 亞洲野生物資源通訊“liken it to a paper tiger gesticulate“ 中文翻譯： 把它比做紙老虎“of the tiger“ 中文翻譯： 虎的“the tiger“ 中文翻譯： 落單的老虎“tiger“ 中文翻譯： n. 1.【動物；動物學】虎。 2.兇漢，兇性，殘性，暴徒。 3.(穿著制服的)少年馬夫。 4.〔英口〕(網球等比賽的)勁敵 (opp. rabbit)。 5.〔美國〕(歡呼三聲后)加喊的歡呼〔喝彩聲〕，喝彩尾聲 (three cheers and a tiger)。 a red tiger ＝cougar. an American tiger 美洲虎 (＝jaguar)。 the (Tammany) T- 〔美國〕＝Tammany Hall.the four tigers of Asia 亞洲經濟“四小龍”〔“四小龍”是俗稱，英語原文其實是“虎”〕。 work like a tiger 生龍活虎地工作。 adj. -ish 虎一般兇猛殘忍的，虎紋的。 n. -ism 獰猛，殘忍兇暴。 “tiger tiger“ 中文翻譯： 真兇猛“horse horse tiger tiger“ 中文翻譯： 馬馬虎虎“tiger prawn; tiger shrimp“ 中文翻譯： 虎蝦“a dog and a tiger“ 中文翻譯： 老虎和狗“a frog and a tiger“ 中文翻譯： 常州市二實小 周知謙 青蛙和老虎; 青蛙和老虎“a live tiger“ 中文翻譯： 活老虎“a tiger walks“ 中文翻譯： 猛虎大逃亡“action of the tiger“ 中文翻譯： 餓虎撲羊“amoy tiger“ 中文翻譯： 也叫做廈門虎“apalachee tiger“ 中文翻譯： 畢馬田“as fierce as tiger“ 中文翻譯： 猛如虎“asian tiger“ 中文翻譯： 亞洲新興起的國家“bali tiger“ 中文翻譯： 巴厘虎“bengal tiger“ 中文翻譯： 孟加拉虎“black tiger“ 中文翻譯： 黑虎 (美版); 六國紅“blind tiger“ 中文翻譯： 〔美俚〕 ＝blind pig. “blue tiger“ 中文翻譯： 藍色追殺令; 青斑蝶“buck the tiger“ 中文翻譯： 打莊
paper twine |
|
Chery ' s earlier - than - expected foray into he us market may or may not succeed . but you can bet that the chery won ' t remain a paper tiger much longer 奇瑞的早于預期的對美國市場的進入可能成功也可能失敗.但我們會看到奇瑞很快不會再是一只紙老虎了 |
|
The managing director has the nominal power but he is a paper tiger and it is his assistant who actually runs the company 總經理名義上有權，可卻是一只紙考慮，實際管理著公司的是他的助手。 |
|
The most heroic & haughty one : all reactionaries are just paper tigers 最豪邁，最傲氣的一句話： ?切反動派都是紙老虎！ |
|
All mms are paper tigers 一切mm都是紙老虎。 |
|
They are themselves a paper tiger , not to mention their stooges 他們自己就是紙老虎，更不用說他們的走狗了。 |
|
E . g : who know what she looks vicious , he is a paper tiger 例句:外表看起來兇狠的他沒想到原來是個紙老虎。 |
|
All reactionaries are paper tigers 一切反動派都是紙老虎。 |
|
As he pointed out , all reactionaries are paper tiger 正如他所指出的那樣，一切反動派都是紙老虎。 |
|
All difficulties are also paper tigers 一切困難也都是紙老虎。 |
|
Looks can be deceiving . he may be just a paper tiger 外表有時是會騙人的，他可能只是個紙老虎。 |
|
Your husband acts tough , but he ' s really a paper tiger 你丈夫看似強硬，實際上只是一個紙老虎。 |
|
Looks can be deceiving . he may be just a paper tiger 你的朋友就可以說 |
|
All reactionaries are paper tigers which look strong , but are really weak . 一切反動派都是外強中干的紙老虎。 |